Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 665


ਫਰਕਤ ਲੋਚਨ ਅਧਰ ਪੁਜਾ ਤਾਪੈ ਤਨ ਮਨ ਮੈ ਅਉਸੇਰ ਕਬ ਲਾਲ ਗ੍ਰਿਹ ਆਵਈ ।
farakat lochan adhar pujaa taapai tan man mai aauser kab laal grih aavee |

Με την ένθερμη επιθυμία να συναντήσω τον αγαπημένο μου Κύριο στην καρδιά μου, τα μάτια, τα χείλη και τα χέρια μου τρέμουν. Η θερμοκρασία του σώματός μου ανεβαίνει ενώ το μυαλό μου είναι ανήσυχο. Πότε θα έρθει η αγαπημένη μου να μείνει στην καρδιά μου σαν το σπίτι;

ਨੈਨਨ ਸੈ ਨੈਨ ਅਰ ਬੈਨਨ ਸੇ ਬੈਨ ਮਿਲੈ ਰੈਨ ਸਮੈ ਚੈਨ ਕੋ ਸਿਹਜਾਸਨ ਬੁਲਾਵਹੀ ।
nainan sai nain ar bainan se bain milai rain samai chain ko sihajaasan bulaavahee |

Πότε θα συναντήσω τα μάτια και τα λόγια μου (χείλη) με τα μάτια και τα λόγια (χείλη) του Κυρίου μου; Και πότε θα με καλέσει ο αγαπημένος μου Κύριος στο κρεβάτι Του τη νύχτα για να με κάνει να απολαύσω τη θεϊκή απόλαυση αυτής της συνάντησης;

ਕਰ ਗਹਿ ਕਰ ਉਰ ਉਰ ਸੈ ਲਗਾਇ ਪੁਨ ਅੰਕ ਅੰਕਮਾਲ ਕਰਿ ਸਹਿਜ ਸਮਾਵਹੀ ।
kar geh kar ur ur sai lagaae pun ank ankamaal kar sahij samaavahee |

Πότε θα με κρατήσει από το χέρι μου, θα με πάρει στην αγκαλιά Του, στην αγκαλιά Του, στο λαιμό Του και θα με βυθίσει στην πνευματική έκσταση;

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਇ ਤ੍ਰਿਪਤਾਇ ਆਲੀ ਦਯਾ ਕੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਹੀ ।੬੬੫।
prem ras amrit peeae tripataae aalee dayaa kai dayaal dev kaamanaa pujaavahee |665|

Ω συνεκκλησιαστικοί μου φίλοι! Πότε θα με κάνει ο αγαπημένος Κύριος να πιω το στοργικό ελιξίριο της πνευματικής ένωσης και να με χορτάσει; και πότε ο λαμπερός και ευγενικός Κύριος θα γίνει φιλάνθρωπος και θα κατευνάσει την επιθυμία του νου μου; (665)