Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 255


ਹੋਮ ਜਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਪੂਜਾ ਅਨੇਕ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮ ਅਨੇਕ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਕੈ ।
hom jag neebed kai poojaa anek jap tap sanjam anek pun daan kai |

Εκτέλεση τελετουργικών λατρειών, προσφορές στους θεούς, εκτέλεση πολλών ειδών λατρείας, ζωή με μετάνοια και αυστηρή πειθαρχία, παροχή φιλανθρωπίας.

ਜਲ ਥਲ ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਭਵਨ ਭੂਅ ਹਿਮਾਚਲ ਧਾਰਾ ਅਗ੍ਰ ਅਰਪਨ ਪ੍ਰਾਨ ਕੈ ।
jal thal gir tar teerath bhavan bhooa himaachal dhaaraa agr arapan praan kai |

Περιπλανώμενος σε ερήμους, υδάτινα σώματα βουνά, μέρη προσκυνήματος και ερημιές, εγκαταλείποντας τη ζωή πλησιάζοντας τις χιονισμένες κορυφές των Ιμαλαΐων.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸਾਅੰਗੀਤ ਬੇਦ ਪਾਠ ਬਹੁ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਕੋਟਿ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
raag naad baad saangeet bed paatth bahu sahaj samaadh saadh kott jog dhiaan kai |

Εκτέλεση απαγγελίας Βεδών, τραγούδι σε τρόπους με τη συνοδεία μουσικών οργάνων, εξάσκηση επίμονων ασκήσεων Γιόγκα και εντρύφηση σε εκατομμύρια στοχασμούς της γιογκικής πειθαρχίας.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਿ ਵਾਰਿ ਡਾਰਉ ਨਿਗ੍ਰਹ ਹਠ ਜਤਨ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।੨੫੫।
charan saran gur sikh saadhasang par vaar ddaarau nigrah hatth jatan kottaan kai |255|

Απέχοντας τις αισθήσεις από κακίες και δοκιμάζοντας άλλες επίμονες πρακτικές της Γιόγκα, όλα αυτά θυσιάζονται από ένα άτομο με συνείδηση του Γκουρού πάνω από τη συντροφιά αγίων προσώπων και το καταφύγιο του Αληθινού Γκουρού. Όλες αυτές οι πρακτικές είναι ασήμαντες και παράλογες. (255)