Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 253


ਅਬਿਗਿਤਿ ਗਤਿ ਕਤ ਆਵਤ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਸੁ ਕਹਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਸੁਨਾਈਐ ।
abigit gat kat aavat antar gat akath kathaa su keh kaise kai sunaaeeai |

Πώς μπορούν να ληφθούν υπόψη τα μυστήρια του αιώνιου Κυρίου; Δεν μπορεί να περιγραφεί. Πώς μπορεί να εξηγηθεί μέσω των λέξεων;

ਅਲਖ ਅਪਾਰ ਕਿਧੌ ਪਾਈਅਤਿ ਪਾਰ ਕੈਸੇ ਦਰਸੁ ਅਦਰਸੁ ਕੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਦਿਖਾਈਐ ।
alakh apaar kidhau paaeeat paar kaise daras adaras ko kaise kai dikhaaeeai |

Πώς μπορούμε να φτάσουμε στο πέρα από το τέλος του άπειρου Κυρίου; Πώς μπορεί να φανεί ο αόρατος Κύριος;

ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਅਗਹੁ ਗਹੀਐ ਧੌ ਕੈਸੇ ਨਿਰਲੰਬੁ ਕਉਨ ਅਵਲੰਬ ਠਹਿਰਾਈਐ ।
agam agochar agahu gaheeai dhau kaise niralanb kaun avalanb tthahiraaeeai |

Ο Κύριος που είναι πέρα από τις αισθήσεις και την αντίληψη, πώς μπορεί να κρατηθεί και να γίνει γνωστός ο Κύριος που δεν μπορεί να πιαστεί; Ο Κύριος Δάσκαλος δεν χρειάζεται υποστήριξη. Σε ποιον μπορεί να ανατεθεί ως στήριγμα Του;

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਜਲ ਬੂੰਦ ਹੁਇ ਸਮਾਈਐ ।੨੫੩।
guramukh sandh milai soee jaanai jaa mai beetai bisam bideh jal boond hue samaaeeai |253|

Μόνο ο ενσυνείδητος Γκουρού αναζητητής βιώνει τον άπειρο Κύριο που ο ίδιος περνά από αυτήν την κατάσταση και ο οποίος είναι εντελώς βυθισμένος στα ευλογημένα λόγια του Γκουρού που μοιάζουν με ελιξίριο με τον Αληθινό Γκουρού. Ένα τέτοιο άτομο με συνείδηση Γκουρού αισθάνεται ελεύθερο από τα δεσμά του σώματός του. Συγχωνεύεται