Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 192


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਸਿ ਕੋਟਿ ਹੋਮ ਜਗਿ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਪੂਜਾਚਾਰ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom na pujas kott hom jag bhog neebed poojaachaar hai |

Κανείς, ούτε εκατομμύρια προσφορές στη φωτιά, ουράνιες γιορτές, προσφορές στους θεούς και άλλες μορφές λατρείας, τελετουργίες και τελετουργίες δεν μπορούν να φτάσουν ούτε μια τρίχα ενός Σιχ που έχει γίνει ένα με τον Αληθινό Γκουρού του.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਧਿਆਤਮ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧੋ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮਾਦਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
jog dhiaan giaan adhiaatam ridh sidh nidho jap tap sanjamaad anik prakaar hai |

Πολλές μορφές στοχασμών γιόγκα, ασκήσεις για τον έλεγχο του σώματος και άλλων επιστημών της Γιόγκα, θαυματουργές δυνάμεις και άλλες μορφές επίμονων λατρειών δεν μπορούν να φτάσουν να ταιριάξουν με μια τρίχα ενός Σιχ ενός Γκουρού.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਸਾਅੰਗੀਤ ਸੁਰਸਰ ਦੇਵ ਸਬਲ ਮਾਇਆ ਬਿਸਥਾਰ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr aau saangeet surasar dev sabal maaeaa bisathaar hai |

Όλοι οι Σιμρίτιδες, οι Βέδες, οι Πουράν, οι άλλες γραφές, η μουσική, τα ποτάμια όπως ο Γάγγης, οι κατοικίες των θεών και η έκταση του μαμωνά σε ολόκληρο το Σύμπαν μπορούν να φτάσουν τον έπαινο μιας τρίχας ενός Σιχ ενός Γκουρού που έχει γίνει ένα με τον Αληθινό Γκουρού.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੧੯੨।
kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai sree gur charan net net namasakaar hai |192|

Αμέτρητες είναι οι συναθροίσεις τέτοιων Σιχ του Γκουρού. Ένας τέτοιος αληθινός γκουρού είναι αμέτρητος. Είναι άπειρος. Χαιρετίζουμε στα άγια πόδια Του ξανά και ξανά. (192)