Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 192

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਸਿ ਕੋਟਿ ਹੋਮ ਜਗਿ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਪੂਜਾਚਾਰ ਹੈ ।

gurasikh ekamek rom na pujas kott hom jag bhog neebed poojaachaar hai |

Ningú, ni tan sols milions d'ofrenes al foc, festes celestes, ofrenes als déus i altres formes de culte, ritus i rituals poden arribar fins i tot a un cabell d'un sikh que s'ha convertit en un amb el seu veritable guru.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਧਿਆਤਮ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧੋ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮਾਦਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

jog dhiaan giaan adhiaatam ridh sidh nidho jap tap sanjamaad anik prakaar hai |

Moltes formes de contemplacions de ioga, exercicis per controlar el cos i altres disciplines de ioga, poders miraculosos i altres formes d'adoracions obstinades no poden arribar a igualar un cabell de sikh d'un Guru.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਸਾਅੰਗੀਤ ਸੁਰਸਰ ਦੇਵ ਸਬਲ ਮਾਇਆ ਬਿਸਥਾਰ ਹੈ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau saangeet surasar dev sabal maaeaa bisathaar hai |

Totes les Simritis, Vedas, Purans, altres escriptures, música, rius com el Ganges, les residències dels déus i l'extensió de mammon a tot l'Univers poden arribar a l'elogi d'un cabell d'un sikh d'un Guru que s'ha convertit en un amb el Veritable Guru.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੧੯੨।

kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai sree gur charan net net namasakaar hai |192|

Són innombrables les congregacions d'aquests sikhs del Guru. Un guru tan veritable no es pot comptar. Ell és infinit. Salutem als seus sants peus una i altra vegada. (192)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675