Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 409

ਬਾਛੈ ਨ ਸ੍ਵਰਗ ਬਾਸ ਮਾਨੈ ਨ ਨਰਕ ਤ੍ਰਾਸ ਆਸਾ ਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਹੈ ।

baachhai na svarag baas maanai na narak traas aasaa na karat chit honahaar hoe hai |

Un deixeble obedient del Veritable Guru ni demana el cel ni tem l'infern. No guarda cap anhel ni cap desig en la seva ment. En canvi, creu que tot el que faci Déu és correcte.

ਸੰਪਤ ਨ ਹਰਖ ਬਿਪਤ ਮੈ ਨ ਸੋਗ ਤਾਹਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਹਸ ਨ ਰੋਇ ਹੈ ।

sanpat na harakh bipat mai na sog taeh sukh dukh samasar bihas na roe hai |

L'adquisició de riquesa no el fa feliç. En els moments d'angoixa, no està mai estúpid. En canvi, tracta les angoixes i les comoditats per igual i no es lamenta ni se n'alegra.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੁਕਤਿ ਨ ਭੇਦ ਖੇਦ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਅਵਲੋਇ ਹੈ ।

janam jeevan mrit mukat na bhed khed gamitaa trikaal baal budh avaloe hai |

No té por del naixement i la mort i no té cap desig de salvació. És el menys afectat per les dualitats mundanes i roman en un estat d'equilibri. És conscient dels tres períodes de la vida i coneix tots els esdeveniments del món. No obstant això, sempre mira

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਕੈ ਚੀਨਤ ਨਿਰੰਜਨਹਿ ਬਿਰਲੋ ਸੰਸਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੦੯।

giaan gur anjan kai cheenat niranjaneh biralo sansaar prem bhagat mai koe hai |409|

Qui sigui beneït amb el col·lirium del coneixement del Veritable Guru, reconeix el Senyor Déu lliure de mamons. Però una persona així que sigui capaç d'aconseguir aquest estat és rara al món. (409)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675