Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 341

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

Fins i tot déus com Shiv, Brahma, Sanak, etc. són incapaços d'adquirir la importància de la congregació que s'aconsegueix mantenint la companyia dels deixebles obedients i devots del Veritable Guru ni tan sols per un segon.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

Un temps molt breu passat a la sagrada congregació es canta com a infinit, infinit per diverses escriptures religioses com Simritis, Purans, Vedas al costat dels instruments musicals i diverses maneres de cantar.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।

devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

Totes les deesses, déus, tresors, fruits i comoditats del cel canten i recorden la pau que gaudien fins i tot amb una associació fraccionada amb la congregació dels sants.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।

pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

Els deixebles obedients connecten la seva ment i es concentren en les paraules del Veritable Guru amb una ment singular considerant que el Veritable Guru és la forma completa i perfecta del Senyor. (341)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675