Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 341

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

Anke allat bħal Shiv, Brahma, Sanak eċċ mhumiex kapaċi jakkwistaw l-importanza tal-kongregazzjoni li wieħed jikseb billi jżomm il-kumpanija tad-dixxipli ubbidjenti u devoti tal-Guru Veru anki għal sekonda.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

Żmien qasir ħafna mgħoddi fil-kongregazzjoni qaddisa hija kantata bħala infinita, infinita minn diversi skritturi reliġjużi bħal Simritis, Purans, Vedas ħdejn l-istrumenti mużikali, u diversi modi ta 'kant.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।

devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

L-allat, l-allat, it-teżori, il-frott u l-kumdità tas-sema kollha jkantaw u jiftakru l-paċi li gawdew anke b'assoċjazzjoni frazzjonali mal-kongregazzjoni tal-qaddisin.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।

pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

Id-dixxipli ubbidjenti jehmżu moħħhom u jimpenjaw ruħhom fil-kliem tal-Guru Veru b'moħħ singulari li jqisu lill-Guru Veru bħala forma sħiħa u perfetta tal-Mulej. (341)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675