Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 335

ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਤਜਿ ਬੰਝ ਬਨ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇ ਹੈ ।

haumai abhimaan asathaan taj banjh ban charan kamal gur sanpatt samaae hai |

In-naħal iswed bħal moħħ ta 'persuna orjentata lejn Guru li hija mehmuża mal-kongregazzjoni ta' persuni qaddisa, tabbanduna l-kburija u l-ego li hija bħal ġungla ta 'bambu. Huwa jħalli t-twaħħil u l-infatuations. Inħobbu mis-saqajn li jixbħu lill-lotus tal-Guru Veru,

ਅਤਿ ਹੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਅਨਹਦ ਗੁੰਜਤ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂ ਸਿਰਾਏ ਹੈ ।

at hee anoop roop herat hiraane drig anahad gunjat sravan hoo siraae hai |

Meta jara l-isbaħ forma tal-Guru Veru, għajnejh huma mistagħġbin. Jisma 'l-noti pjaċir u enchanting tal-kliem ta' Guru, widnejn tiegħu jħossuhom kalmi u trankwill.

ਰਸਨਾ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਨਾਸਿਕਾ ਚਕਤ ਹੀ ਸੁਬਾਸੁ ਮਹਕਾਏ ਹੈ ।

rasanaa bisam at madh makarand ras naasikaa chakat hee subaas mahakaae hai |

Relishing it-trab ħelu bħal elixir tas-saqajn tal-Guru Veru, l-ilsien igawdi bliss u pjaċir strambi. L-imnifsejn huma étonné bir-riħa ħelwa ta 'dak it-trab tal-Guru Veru.

ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਭਏ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਪੁਨਿ ਅਨਤ ਨਾ ਧਾਏ ਹੈ ।੩੩੫।

komalataa seetalataa pang sarabang bhe man madhukar pun anat naa dhaae hai |335|

Jesperjenzaw il-kalma u t-tenerezza tar-riħa ħelwa tas-saqajn qaddisa tal-Guru Veru, ir-riġlejn kollha tal-ġisem isiru stabbli. In-naħal sewda bħal moħħ imbagħad ma jiġġerrab imkien ieħor u jibqa 'mwaħħal b'saqajn bħal lotus. (335)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675