Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 233

ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੁਤ ਉਦਮਾਦ ਠਟ ਘਟ ਘਟ ਘਟਿਕਾ ਮੈ ਸਾਗਰ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

maaeaa chhaaeaa panch doot bhut udamaad tthatt ghatt ghatt ghattikaa mai saagar anek hai |

Lust, rabja eċċ., Il-ħames vizzji huma dellijiet ta maya (mammon). Dawn ħolqu taqlib fil-bnedmin bħal demonji. Ħafna oċeani ta 'vizzji u ħażen huma fil Rage fi moħħi ta' bniedem bħala riżultat ta 'dawn.

ਅਉਧ ਪਲ ਘਟਿਕਾ ਜੁਗਾਦਿ ਪਰਜੰਤ ਆਸਾ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਮੈ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਕੀ ਟੇਕ ਹੈ ।

aaudh pal ghattikaa jugaad parajant aasaa lahar tarang mai na trisanaa kee ttek hai |

Il-ħajja tal-bniedem hija qasira ħafna iżda l-aspettattivi u x-xewqat tiegħu huma ta 'eons. Hemm mewġ ta’ vizzji fil-moħħ li jixbah lill-oċean li x-xenqa tagħhom ma tistax immaġinabbli.

ਮਨ ਮਨਸਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਛਿਨਕ ਮੈ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

man manasaa prasang dhaavat chatur kuntt chhinak mai khandd brahamandd jaavadek hai |

Taħt l-influwenza ta 'dawn ix-xenqa u x-xewqat kollha, il-moħħ idur fl-erba' direzzjonijiet kollha u jilħaq reġjuni lil hinn fit-tieni darba.

ਆਧਿ ਕੈ ਬਿਆਧਿ ਕੈ ਉਪਾਧਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਮਨ ਸਾਧਿਬੇ ਕਉ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਹੈ ।੨੩੩।

aadh kai biaadh kai upaadh kai asaadh man saadhibe kau charan saran gur ek hai |233|

Minkejja l-inkwiet tiegħu, mard fiżiku u ħafna tipi ta 'mard ieħor, ma jistax jitwaqqaf milli jiġġerrab. Il-kenn tal-Guru Veru huwa l-uniku mezz biex tikkontrollah. (233)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675