Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 257

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਨ ਗਿਆਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

guramukh sabad surat saadhasang mil bhaan giaan jot ko udot pragattaaeio hai |

Sikh ubbidjenti tal-Guru jgħaqqad il-kelma divina mal-kuxjenza tiegħu fil-kumpanija ta 'persuni qaddisa. Li jdawwal dawl ta 'għarfien ta' Guru f'moħħu

ਨਾਭ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਦਲ ਹੋਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਇਓ ਹੈ ।

naabh saravar bikhai braham kamal dal hoe prafulit bimal jal chhaaeio hai |

Bħala fjura tal-lotus jiffjorixxi maż-żieda tax-Xemx, hekk ukoll il-lotus fl-għadira tar-reġjun taż-żokra ta 'Sikh tal-Guru jiffjorixxi bit-tlugħ tal-għarfien tax-Xemx tal-Guru li jgħinu jagħmel progress spiritwali. Il-meditazzjoni ta 'Naam imbagħad timxi ma' lejlet

ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇਓ ਹੈ ।

madh makarand ras prem parapooran kai man madhukar sukh sanpatt samaaeio hai |

Bl-iżvilupp kif deskritt hawn fuq, il-moħħ tan-naħal bumble jassorbi fl-elixir fragranti li jagħti l-paċi ta 'Naam maqbud mill-imħabba. Huwa mdawwar fil-ferħ ta’ Naam Simran.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਅਮੋਦ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਹੁਇ ਮਨੋਦ ਅਨਤ ਨ ਧਾਇਓ ਹੈ ।੨੫੭।

akath kathaa binod mod amod liv unaman hue manod anat na dhaaeio hai |257|

Id-deskrizzjoni tal-istat ecstatic ta 'persuna orjentata lejn Guru assorbita f'ismu hija lil hinn mill-kliem. Sakra f'dan l-istat spiritwali ogħla, moħħu ma jiġġerrab imkien ieħor. (257)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675