Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 486

ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।

sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

L-istess bħal ma 'Sunrise, l-istilel jisparixxu; bl-istess mod Sikh iħossu mhux imħasseb dwar il-qima u s-servizz tal-allat u l-allat minħabba l-għarfien miksub mill-Guru Veru u li jipprattika u jiffoka l-moħħ fuq kliemu.

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।

haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

Hekk kif is-seħer tal-ħwienet, il-mogħdijiet, it-toroq u l-mollijiet jonqos maż-żmien, hekk ukoll id-dubji u l-injoranza maħluqa mill-għarfien mondjali, ir-raġuni u l-loġika tal-Vedas jonqsu bid-dehra tal-għarfien tal-Guru Veru.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।

chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

L-attivitajiet tal-ħallelin, tal-persuni ħżiena u tal-lagħba jirnexxu fid-dlam tal-lejl iżda mal-bidu tal-jum l-influwenza unika tal-għawm u l-meditazzjoni kif imtaqqba mill-Guru Veru fid-dixxipli Tiegħu ssir evidenti.

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।

aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

Aduraturi ta 'allat u allat oħra jistgħu jkunu biss il-ħmieġ tat-tri-trait maya jew iż-żrinġijiet ta' xi għadira u saħansitra qxur inutli fir-ramel. Iżda fil-kongregazzjoni bħal Mansarover, it-teżori kollha u l-oġġetti imprezzabbli li jipprovdu lil Naam, imbierka minn

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675