קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 486

ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।

sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

בדיוק כמו עם זריחה, הכוכבים נעלמים; באופן דומה, סיקי מרגיש לא מודאג לגבי הפולחן והשירות של אלים ואלות בשל הידע שנרכש מהגורו האמיתי ותרגול ומיקוד המוח במילותיו.

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।

haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

כשם שקסמם של חנויות, שבילים, כבישים ומרציפים פוחת עם הזמן, כך הספקות והבורות שנוצרו על ידי הידע העולמי, הרציונל וחוסר ההיגיון של הוודות מתמעטים עם הופעת הידע של הגורו האמיתי.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।

chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

פעילותם של גנבים, אנשים מרושעים ומהמרים משגשגת בחושך הלילה, אך עם עלות השחר הופכת בולטת ההשפעה הייחודית של הרחצה והמדיטציה כפי שקודח הגורו האמיתי בתלמידיו.

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।

aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

מתפללים לאלים ולאלות אחרים יכולים להיות רק הסחף של המאיה המשולשת או הצפרדעים של איזו בריכה ואפילו צדפים חסרי תועלת בחול. אבל בקהילה דמוית מנסרובר, כל האוצרות והמצרכים יקרי הערך מספקים את נעם, מבורך על ידי

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675