קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 279

ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |

כשהוא רואה בעיניים את הגורו האמיתי דמוי האל הנערץ היטב, הסיק המסור של הגורו האמיתי רוכש את הידע האלוהי. על ידי מיקוד התודעה בחזונו של לורד גורו, אדם משוחרר מהתבוננות בהילולים הארציים.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।

sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |

כשקולו של נעם סימרן נכנס לאוזניים, יכולת הריכוז של תלמידו של גורו מתרחקת מצלילים ואופנים אחרים. הניחוח של המילים של הגורו שהוא כל כך על טבעי, הנחיריים נעשים נקיים מכל שאר הריחות.

ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।

ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |

לשונו של מתרגל המדיטציה שוקעת בהנאה של נעם סימרן והיא נמנעת מכל שאר טעמי העולם. הידיים כשהן מסוגלות לגעת ולהרגיש את האדון הבלתי ניתן לגעת משוחררות מהרושם של נגיעה ברזה עולמית

ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।

charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|

רגליו של אדם בעל אוריינטציה גורו צועדות לעבר דרכו של הגורו האמיתי. הם מוותרים על נסיעה או ללכת לכיוונים אחרים. עבורו הרצון הבודד שלו לפגוש את האדון האהוב הוא ייחודי ומופלא. (279)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675