Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 279


ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |

Kun näkee palvotun Jumalan kaltaisen todellisen gurun silmillään, tosigurun omistautunut sikhi saa jumalallisen tiedon. Keskittämällä mielen Lord Gurun visioon ihminen vapautuu katsomasta maallisia iloja.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।
sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |

Kun Naam Simranin ääni tulee korviin, gurun oppilaan keskittymiskyky kääntyy pois muista äänistä ja tiloista. Gurun sanojen tuoksu on niin yliluonnollinen, että sieraimet vapautuvat kaikista muista hajuista.

ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।
ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |

Meditaation harjoittajan kieli uppoaa Naam Simranin nautintoon ja siitä tulee vailla kaikki muut maalliset maut. Kädet, jotka voivat koskettaa ja tuntea koskematonta Herraa, vapautuvat kosketuksen vaikutuksista maallisen ohuiksi

ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।
charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|

Guru-suuntautuneen ihmisen jalat astelevat kohti todellisen gurun polkua. He luopuvat matkustamisesta tai menemisestä muihin suuntiin. Hänelle hänen yksinäinen halu tavata rakas Herra on ainutlaatuinen ja ihmeellinen. (279)