Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 401


ਕਬ ਲਾਗੈ ਮਸਤਕਿ ਚਰਨਨ ਰਜ ਦਰਸੁ ਦਇਆ ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਬ ਦੇਖਉ ।
kab laagai masatak charanan raj daras deaa drigan kab dekhau |

Milloin otsani voidellaan todellisen gurun jalkojen pyhällä tomulla ja milloin näen omin silmin Todellisen Gurun ylelliset ja armolliset kasvot?

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਉ ਕਬ ਸ੍ਰਵਨਨ ਕਬ ਰਸਨਾ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸੇਖਉ ।
amrit bachan sunau kab sravanan kab rasanaa benatee bisekhau |

Milloin kuulen omin korvini todellisen guruni suloiset ambrosial-maiset ja eliksiiriä antavat sanat? Milloin voin nöyrästi rukoilla ahdistustani hänen edessään omalla kielelläni?

ਕਬ ਕਰ ਕਰਉ ਡੰਡਉਤ ਬੰਦਨਾ ਪਗਨ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੁਨ ਰੇਖਉ ।
kab kar krau ddanddaut bandanaa pagan parikramaad pun rekhau |

Milloin voin maata maata kuin sauva Tosi Guruni edessä ja tervehtiä häntä kädet ristissä? Milloin voin käyttää jalkojani todellisen guruni ympärillä?

ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਤਛਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਜੀਵਨ ਪਦ ਲੇਖਉ ।੪੦੧।
prem bhagat pratachh praanapat giaan dhiaan jeevan pad lekhau |401|

Todellinen Guru, joka on Herran ilmentymä, tiedon, mietiskelyn, pelastuksen ja elämän ylläpitäjänä, milloin pystyn oivaltamaan Hänet selvästi rakastavan palvonnani kautta? (Bhai Gurdas Ii ilmaisee eronsa heikasta