Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 620

ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਸਹਜ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਕਉਤਕ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

lochan bilok roop rang ang ang chhab sahaj binod mod kautak dikhaavahee |

Gurun sikhin silmät näkevät todellisen gurun jokaisen raajan, värin ja muodon koristelun. Hengellisen tiedon autuus ja sen ihmeellinen vaikutus on ilmeinen.

ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਜਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਲ ਗੁਨ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸੁਰਤਿ ਸੰਦੇਸ ਪਹੁਚਾਵਹੀ ।

sravan sujas ras rasik rasaal gun sun sun surat sandes pahuchaavahee |

Gursikhin korvista on tullut todellisen gurun hyveiden nauttijia, kun he ovat kuulleet niitä jatkuvasti, ja ne tavoittavat hänen tietoisuuteensa Hänen ihmeellisten tekojensa viestejä.

ਰਸਨਾ ਸਬਦੁ ਰਾਗ ਨਾਦ ਸ੍ਵਾਦੁ ਬਿਨਤੀ ਕੈ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਨਬੰਧ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

rasanaa sabad raag naad svaad binatee kai naasakaa sugandh sanabandh samajhaavahee |

Gursikhin kieli lausuu todellisen gurun siunaamia sanoja. Sen musiikki soi kymmenennessä ovessa ja näin tuotettu ilo saavuttaa hänen tietoisuutensa rukouksen muodossa ja Naam Simranin tuoksu välittyy myös th.

ਸਰਿਤਾ ਅਨੇਕ ਮਾਨੋ ਸੰਗਮ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਗਤਿ ਰਿਦੈ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮੁ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਪਾਵਹੀ ।੬੨੦।

saritaa anek maano sangam samundr gat ridai priy prem nem tripat na paavahee |620|

Aivan kuten monet joet putoavat mereen, mutta silti sen jano ei ole koskaan tyydytetty. Samoin on hänen rakkaan rakkaansa rakkaus Gursikhin sydämessä, jossa Naamin monet aallot leviävät, mutta sen rakkauden jano ei ole koskaan tyydytetty. (620)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675