Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 424

ਸਲਿਲ ਨਿਵਾਸ ਜੈਸੇ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਘਟੈ ਰੁਚ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਘਟੈ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਪਤੰਗ ਕੀ ।

salil nivaas jaise meen kee na ghattai ruch deepak pragaas ghattai preet na patang kee |

Aivan kuten kalan halu veteen ei koskaan katoa ja koin rakkaus öljylampun liekkiin ei katoa.

ਕੁਸਮ ਸੁਬਾਸ ਜੈਸੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਮਧੁਪ ਕਉ ਉਡਤ ਅਕਾਸ ਆਸ ਘਟੈ ਨ ਬਿਹੰਗ ਕੀ ।

kusam subaas jaise tripat na madhup kau uddat akaas aas ghattai na bihang kee |

Aivan kuten musta mehiläinen ei ole koskaan kylläinen nauttien kukkien tuoksusta, linnun halu lentää taivaalla ei koskaan vähene.

ਘਟਾ ਘਨਘੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਕ ਰਿਦੈ ਉਲਾਸ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਿ ਰਤਿ ਘਟੈ ਨ ਕੁਰੰਗ ਕੀ ।

ghattaa ghanaghor mor chaatrak ridai ulaas naad baad sun rat ghattai na kurang kee |

Aivan kuten kerättyjen pilvien jylinän kuuleminen piristää riikinkukon ja sadelinnun sydäntä, eikä peuran rakkaus Chanda Herhan suloisen musiikin kuulemiseen vähene.

ਤੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਕ ਰਸਾਲ ਸੰਤ ਘਟਤ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਪ੍ਰਬਲ ਅੰਗ ਅੰਗ ਕੀ ।੪੨੪।

taise pria prem ras rasak rasaal sant ghattat na trisanaa prabal ang ang kee |424|

Samoin on rakkaus gurutietoiseen pyhimykseen, joka etsii ambrosiaalista nektaria rakkaalle todelliselle Gurulleen. Rakkauden kaipuu Gurua kohtaan, joka on tunkeutunut hänen ruumiinsa jokaiseen osaan ja joka virtaa nopeasti, ei koskaan vähene. (424)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675