Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 139


ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਰੂਪ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿਨਾਮ ਹੈ ।
pooran param jot satigur sat roop pooran giaan satigur satinaam hai |

Todellinen Guru on Säteilyn korkeimman - Herran - todellinen ja täydellinen muoto. Naamin siunaukset sikheille on todellisen gurun täydellinen tieto.

ਪੂਰਨ ਜੁਗਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਪੂਰਨ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
pooran jugat sat sat guramat ridai pooran sev saadhasangat bisraam hai |

Todellisen gurun orja-sikhi imee gurun opetukset sydämeensä opetetulla tavalla ja pitää sitä täydellisenä totuutena. Hän harjoittaa sitä pyhässä seurakunnassa hyvin omistautuneesti;

ਪੂਰਨ ਪੂਜਾ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਮਧੁਕਰ ਮਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
pooran poojaa padaarabind madhukar man prem ras pooran hue kaam nihakaam hai |

Todellisen Gurun lootuksen kaltaisten jalkojen palvonnassa kovakuoriainen mieli kyllästyy Herran kaltaisen gurun rakkauseliksiiriin ja tuntee olevansa vapaa kaikista muista haluista ja tarpeista.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਿਸਮ ਸਥਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੧੩੯।
pooran braham gur pooran param nidh pooran pragaas bisam sathal dhaam hai |139|

Kaikkien aarteiden varasto on todellisen gurun täydellisen muodon muoto. Naam-meditaatiolla (saatu tosi Gurulta) sydän, joka tuntee Herran valon loisteen, on ihmeellinen ja hämmästyttävä. (139)