Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 637

ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬਾਲਾ ਬਿੰਜਨ ਅਨੇਕ ਰਚੈ ਛੁਅਤ ਅਪਾਵਨ ਛਿਨਕ ਛੋਤ ਲਾਗ ਹੈ ।

jaise paakasaalaa baalaa binjan anek rachai chhuat apaavan chhinak chhot laag hai |

Aivan kuten nainen valmistaa monia ruokia keittiössä, mutta pieni epäpyhimys saa ruoan saastumaan tai tahriintumaan.

ਜੈਸੇ ਤਨ ਸਾਜਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਆਨੰਦ ਕੈ ਪੁਹਪਵੰਤੀ ਹ੍ਵੈ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸਿਹਜਾ ਤਿਆਗ ਹੈ ।

jaise tan saajat singaar naar aanand kai puhapavantee hvai priyaa sihajaa tiaag hai |

Aivan kuten nainen koristelee vartaloaan ja nauttii liitosta miehensä kanssa, mutta jos kuukautiset ovat alkaneet, aviomies pidättäytyy jakamasta sänkyä hänen kanssaan.

ਜੈਸੇ ਗ੍ਰਭਧਾਰ ਨਾਰਿ ਜਤਨ ਕਰਤ ਨਿਤ ਮਲ ਮੈ ਗਰਭ ਛੇਦ ਖੇਦ ਨਿਹਭਾਗ ਹੈ ।

jaise grabhadhaar naar jatan karat nit mal mai garabh chhed khed nihabhaag hai |

Aivan kuten nainen tekee kaikkensa raskauden turvallisuuden eteen, mutta jos kuukautiset alkavat uudelleen, keskenmenon pelko on täysi. Sitten hän tuntee olonsa ahdistuneeksi ja häntä kutsutaan onnettomaksi.

ਤੈਸੇ ਸੀਲ ਸੰਜਮ ਜਨਮ ਪਰਜੰਤ ਕੀਜੈ ਤਨਕ ਹੀ ਪਾਪ ਕੀਏ ਤੂਲ ਮੈ ਬਜਾਗ ਹੈ ।੬੩੭।

taise seel sanjam janam parajant keejai tanak hee paap kee tool mai bajaag hai |637|

Samoin tulee säilyttää kurinalainen elämä ja tekojen hurskaus. Mutta jos pienikin synti tehdään, se on kuin hirvittävä tuli puuvillapankissa. (Yksi pieni väärä teko tuhoaa kaiken ansaitun hyvyyden.) (637)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675