Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 267


ਰਵਿ ਸਸਿ ਦਰਸ ਕਮਲ ਕੁਮੁਦਨੀ ਹਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਭ੍ਰਮਤ ਮਨੁ ਸੰਜੋਗੀ ਬਿਓਗੀ ਹੈ ।
rav sas daras kamal kumudanee hit bhramat bhramat man sanjogee biogee hai |

Sekä lootus että Nymphea lotus kaipaavat näkemistä Auringosta ja Kuusta. Koska he tapaavat ja eroavat usein, heidän rakkautensa on pilattu.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਗੁਰੁ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰੋਗ ਰਹਤ ਅਰੋਗੀ ਹੈ ।
trigun ateet gur charan kamal ras madh makarand rog rahat arogee hai |

Guru-tietoinen ihminen on aina syventynyt eliksiirimaiseen nautintoon True Gurun jaloista vapautuessaan kolmen mayan (mammonan) piirteen vaikutuksesta. Hänen rakkautensa on virheetön.

ਨਿਹਚਲ ਮਕਰੰਦ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਕੈ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗੀ ਹੈ ।
nihachal makarand sukh sanpatt sahaj dhun sabad anaahad kai log mai alogee hai |

Sellainen Jumalaan suuntautunut ihminen pysyy vapaana maallisista asioista ja jää syventymään mystiseen kymmenenteen oveen lyömättömän musiikkimelodian takia, joka jatkaa sointia.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਜੋਗ ਭੋਗ ਅਲਖ ਨਿਰੰਜਨ ਪ੍ਰਜੋਗੀ ਹੈ ।੨੬੭।
guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh jog bhog alakh niranjan prajogee hai |267|

Tällaisen Guru-suuntautuneen henkilön ihmeellinen tila ja loisto on selittämätön ja kuvailematon. Guru-orientoitunut henkilö pysyy imeytyneenä Herraan, joka on huomaamaton, maailmallisten nautintojen ulkopuolella, mutta joka on kuitenkin joogi ja nautiskelija (Bhogi). (267)