Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 151

ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਸਬਦ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਨੀਐ ।

satigur sat satigur ke sabad sat sat saadhasangat hai guramukh jaaneeai |

Todellinen Herra (Satguru) on totuus. Hänen sanansa on totuus. Hänen pyhä seurakuntansa on totuus, mutta tämä totuus toteutuu vasta, kun ihminen asettuu Tosi Herran (Satguru) eteen.

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰ ਮਾਨੀਐ ।

darasan dhiaan sat sabad surat sat gurasikh sang sat sat kar maaneeai |

Hänen näkemyksensä tarkastelu on totuus. Tietoisuuden liitto gurun sanan kanssa on totuus. Gurun sikhien seura on totuus, mutta kaikki tämä todellisuus voidaan hyväksyä vain ryhtymällä tottelevaiseksi sikhiksi.

ਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੰਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮਥਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

daras braham dhiaan sabad braham giaan sangat brahamathaan prem pahichaaneeai |

Todellisen gurun visio on kuin Herran näkemys ja meditaatio. Todellisen Gurun saarna on jumalallista tietoa. Tosigurun sikhien seurakunta on Herran asuinpaikka. Mutta tämä totuus voidaan ymmärtää vain, kun rakkaus asuu mielessä.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੧੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan kaam nihakaam unaman unamaaneeai |151|

Tosi Herran ikuisen ja todellisen nimen muistaminen on Todellisen Gurun mietiskelyä ja tietoisuutta. Mutta tämä voidaan toteuttaa vasta sen jälkeen, kun kaikki himot ja maalliset halut ovat vailla ja sielu on nostettu korkeampaan ulottuvuuteen. (151)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675