Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 23

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਨ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਹੁਇ ਪਤੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨੀ ਹੈ ।

darasan jot na jotee saroop hue patang sabad surat mrig jugat na jaanee hai |

Kuin koi, en uhraa itseäni todellisen gurun säteilevän välähdyksen vuoksi, enkä tiedä menetelmää, jolla Todellisen Gurun sanojen musiikki majoittuu, kuten peuran tapana on;

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਹੁਇ ਨ ਮੀਨ ਮਰਿ ਜਾਨੈ ਹੈ ।

charan kamal makarand na madhup gat birah biog hue na meen mar jaanai hai |

Kuin lootuskukan nektarille hullu kimalainen menettää henkensä, kun kukka sulkeutuu, mutta en ole uhrannut itseäni lootukselle kuin Satguruni jalat, enkä ole tuntenut Satguruni irtautumisen tuskia kuin kala, kun se on poissa. vesi;

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ਤ੍ਰਿਗਦ ਜੋਨਿ ਚਾਤੁਰ ਚਤਰ ਗੁਨ ਹੋਇ ਨ ਹਿਰਾਨੈ ਹੈ ।

ek ek ttek na ttarat hai trigad jon chaatur chatar gun hoe na hiraanai hai |

Alempien lajien elävä olento ei peräänny askeleitaan kuollessa rakkautensa vuoksi, joka perustuu vain yhteen hyveeseen. Mutta minä en kaikella viisaudellani kanna mitään piirrettä kuten nämä olennot, en uhraa itseäni todellisille Guru-luomuksilleni;

ਪਾਹਨ ਕਠੋਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਸੁਨਿ ਮਮ ਨਾਮ ਜਮ ਨਰਕ ਲਜਾਨੈ ਹੈ ।੨੩।

paahan katthor satigur sukh saagar mai sun mam naam jam narak lajaanai hai |23|

Satguru on rauhan ja tyyneyden valtameri, mutta minä olen kuin kivi (johon mikään todellisen gurun ohje vaikuttaa vähiten) huolimatta siitä, että asun hänen lähellään. Helvetin sanansaattajan kaltaisen syntisen nimen kuuleminen häpeäisi minua. (23)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675