Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 618

ਜੈਸੇ ਤਉ ਨਰਿੰਦ ਚੜ੍ਹਿ ਬੈਠਤ ਪ੍ਰਯੰਕ ਪਰ ਚਾਰੋ ਖੂਟ ਸੈ ਦਰਬ ਦੇਤ ਆਨਿ ਆਨਿ ਕੈ ।

jaise tau narind charrh baitthat prayank par chaaro khoott sai darab det aan aan kai |

Aivan kuten kun kuningas tulee ja istuu hänen valtaistuimelleen, ihmiset kaikkialta tulevat hänen tykönsä ongelmineen ja anomeineen tai uhreineen,

ਕਾਹੂ ਕਉ ਰਿਸਾਇ ਆਗਯਾ ਕਰਤ ਜਉ ਮਾਰਬੇ ਕੀ ਤਾਤਕਾਲ ਮਾਰਿ ਡਾਰੀਅਤ ਪ੍ਰਾਨ ਹਾਨ ਕੈ ।

kaahoo kau risaae aagayaa karat jau maarabe kee taatakaal maar ddaareeat praan haan kai |

Ja jos kuningas vihaisesti käskee tappaa syyllisen, se henkilö teloitetaan heti.

ਕਾਹੂ ਕਉ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹ੍ਵੈ ਦਿਖਾਵਤ ਹੈ ਲਾਖ ਕੋਟਿ ਤੁਰਤ ਭੰਡਾਰੀ ਗਨ ਦੇਤਿ ਆਨ ਮਾਨਿ ਕੈ ।

kaahoo kau prasan hvai dikhaavat hai laakh kott turat bhanddaaree gan det aan maan kai |

Ja mielissään jostain jalosta ja hyveellisestä henkilöstä, hän käskee antamaan kunnioitetulle henkilölle miljoonia rupia, kassa tottelee käskyä ja tuo vaaditut rahat välittömästi.

ਤੈਸੇ ਦੇਤ ਲੇਤ ਹੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮਗਯਾਨੀ ਲੇਪ ਨ ਲਿਪਤ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮਗਯਾਨ ਸਯਾਨ ਕੈ ।੬੧੮।

taise det let het net kai brahamagayaanee lep na lipat hai brahamagayaan sayaan kai |618|

Aivan kuten kuningas pysyy puolueettomana tuomitseessaan syyllistä tai jaloa henkilöä, niin myös valistunut ihminen kokee Kaikkivaltiaan Jumalan kaikkien ihmisten lohdutusten ja koettelemusten aiheuttajaksi, ja hän itse pysyy erossa näistä, koska hän tietää L:n.

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675