Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 248


ਅਵਘਟਿ ਉਤਰਿ ਸਰੋਵਰਿ ਮਜਨੁ ਕਰੈ ਜਪਤ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
avaghatt utar sarovar majan karai japat ajapaa jaap anabhai abhiaasee hai |

Yogin vaikean kurin ylittäminen; Guru-suuntautunut henkilö kylpee henkisen alueen mystisessä kymmenennessä ovessa. Hän asuu eliksiirimaisessa Naamissa ja hänestä tulee peloton Herran harjoittaja.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅਕਾਸ ਬਾਸ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹੈ ।
nijhar apaar dhaar barakhaa akaas baas jagamag jot anahad abinaasee hai |

Hän kokee taivaallisen nektarin jatkuvan virtauksen mystisessä kymmenennessä aukossa. Hän kokee kevyttä jumalallista ja jatkuvaa taivaallisen lyömättömän melodian soittoa.

ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ਅਧਯਾਤਮ ਗਿਆਨ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਦਾਸੀ ਹੈ ।
aatam aves paramaatam praves kai adhayaatam giaan ridh sidh nidh daasee hai |

Guru-suuntautunut ihminen asettuu itseensä ja uppoutuu Herra Jumalaan. Hänen hengellisen tietonsa ansiosta kaikista ihmevoimista tulee nyt hänen orjiaan.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੁਗਤਿ ਜਾਨੀ ਸਲਿਲ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੨੪੮।
jeevan mukat jagajeevan jugat jaanee salil kamal gat maaeaa mai udaasee hai |248|

Se, joka tässä elämässä on oppinut keinot saavuttaa Herra, vapautuu vielä eläessään. Maalliset asiat (maya) eivät vaikuta häneen, kuin lootuksenkukka, joka elää vedessä ja johon se ei vaikuta. (248)