Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 301


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

Gurun kuuliainen opetuslapsi, joka on keskittänyt näkemyksensä todellisen gurun välähdystä, hän tarkkailee läpäisemätöntä Herraa kaikkialla ja joka paikassa. Hän saa muutkin näkemään Hänet. Hän ottaa huomioon ja ymmärtää, että kaikki filosofiat ovat läsnä Hänen huokauksessaan

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

Kun Guru-orientoitunut henkilö hankkii Todellisen Gurun opetukset, hänen mielensä imeytyy Lord's Naam Simranin harjoittamiseen. Sitten hän puhuu ja kuulee todellisen gurun sanat syvällä sielussaan. Hän pitää kaikkia laulumuotoja syventyneinä melodiaan

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

Tässä Naamin eliksiiriin upotuksen tilassa gurusuuntautunut orja tunnistaa kaikkien syiden syyn, tietää kaikki teot ja kykenee tietämään kaiken; joka on kaikkien tekojen tekijä - tekijä ja Luoja,

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।
satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

Ja näin gurutietoinen ihminen tulee tietoiseksi yhdestä Jumalasta todellisen gurun siunaaman tiedon ja Hänen jatkuvan mietiskelynsä kautta. Sellainen ihminen ei nojaa tueksi kenenkään muun puoleen, paitsi yhteen Kaikenläpäisevään Herraan, (301)