קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 301

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

תלמיד צייתן של הגורו שמיקד את חזונו בהצצה של הגורו האמיתי, הוא מתבונן באדון הבלתי חדיר בכל מקום ובכל מקום. הוא גורם לאחרים לראות אותו גם. הוא רואה ומבין שכל הפילוסופיות נוכחות באנחתו

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

כאשר אדם בעל אוריינטציה של גורו רוכש את תורתו של הגורו האמיתי, מוחו נקלט בתרגול של נאם סימרן של האדון. לאחר מכן הוא מדבר ושומע את דברי הגורו האמיתי עמוק בנשמתו. הוא מתייחס לכל אופני השירה השקועים בלחן

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

במצב זה של טבילה בסם של נעם, עבד בעל אוריינטציה גורו מכיר בסיבת כל הסיבות, היודע את כל המעשים ומסוגל לדעת הכל; מי שעושה את כל המעשים - העושה והבורא,

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।

satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

וכך אדם בעל מודע גורו הופך מודע לאל אחד באמצעות הידע שהתברך על ידי הגורו האמיתי והתבוננות מתמדת בו, אדם כזה לא נשען על אף אחד אחר לתמיכה מלבד אדון אחד חודר-כל, (301)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675