קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 45

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਦਰਸ ਦਰਸ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt mai daras daras mai drisatt drig drisatt daras adaras gur dhiaan hai |

בחזון של אנשים מודעים לגורו נחה דמותו של הגורו האמיתי, ובעיני הגורו האמיתי, נחה מבטו של התלמיד. בגלל תשומת הלב הזו של Satguru, תלמידים אלה מתרחקים מהאטרקציות הארציות.

ਸਬਦ ਮਹ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਮਹ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਗਮਿਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sabad mah surat surat mah sabad dhun sabad surat agamit gur giaan hai |

הם נשארים שקועים בדברי הגורו והלחן של המילים הללו נשאר תקוע בתודעתם. אבל הידע של המילה והתודעה הוא מעבר להישג יד.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।

giaan dhiaan karanee kai pragattat prem ras guramat gat prem nem nirabaan hai |

על ידי מעקב אחר תורתו של הגורו האמיתי ועיצוב אופיו של האדם בהתאם להתבוננות בתכונותיו של האל, מתפתחת תחושת אהבה. השגרה המוגדרת היטב של הפילוסופיה של גורו, מובילה אדם להשתחרר מהכבלים הארציים

ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਇਕ ਈਸ ਮੋ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੪੫।

pindd praan praanapat bees ko baratamaan guramukh sukh ik ees mo nidhaan hai |45|

חי את החיים בעולם, אדם בעל מודעות גורו תמיד מאמין שחייו שייכים למאסטר החיים-אלוהים. להישאר שקוע באדון אחד הוא עושר האושר של האנשים המודעים לגורו. (45)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675