Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 45

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਦਰਸ ਦਰਸ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt mai daras daras mai drisatt drig drisatt daras adaras gur dhiaan hai |

Vo vízii ľudí vedomých Gurua spočíva obraz Pravého Gurua a v očiach Pravého Gurua spočíva pohľad učeníka. Kvôli tejto pozornosti Satgurua sa títo učeníci držia ďalej od svetských atrakcií.

ਸਬਦ ਮਹ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਮਹ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਗਮਿਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sabad mah surat surat mah sabad dhun sabad surat agamit gur giaan hai |

Zostávajú pohltení slovami Gurua a melódia týchto slov zostáva uviaznutá v ich vedomí. Ale znalosť slova a vedomie je mimo dosahu.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।

giaan dhiaan karanee kai pragattat prem ras guramat gat prem nem nirabaan hai |

Nasledovaním učenia Pravého Gurua a formovaním vlastného charakteru v súlade s kontempláciou Pánových vlastností sa rozvíja zmysel pre lásku. Dobre definovaná rutina Guruovej filozofie vedie človeka k oslobodeniu sa od svetských okov

ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਇਕ ਈਸ ਮੋ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੪੫।

pindd praan praanapat bees ko baratamaan guramukh sukh ik ees mo nidhaan hai |45|

Guru-vedomý človek, ktorý žije vo svete, vždy verí, že jeho život patrí Majstrovi života – Bohu. Zostať pohltený Jediným Pánom je bohatstvom šťastia osôb vedomých Gurua. (45)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675