Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 397

ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਜੈਸੇ ਦੇਖੈ ਤੈਸੇ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹੀ ।

drigan kau jihabaa sravan jau mileh jaise dekhai taise keh sun gun gaavahee |

Ak oči dostanú jazyk a uši, potom čokoľvek ušami vidí a počuje, potom to opíše realitu a sprostredkuje to.

ਸ੍ਰਵਨ ਜਿਹਬਾ ਅਉ ਲੋਚਨ ਮਿਲੈ ਦਿਆਲ ਜੈਸੋ ਸੁਨੈ ਤੈਸੋ ਦੇਖਿ ਕਹਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

sravan jihabaa aau lochan milai diaal jaiso sunai taiso dekh keh samajhaavahee |

Ak láskavosťou Všemohúceho dostanú uši jazyk a oči, potom budú hovoriť jazykom, čo vidia očami a počujú.

ਜਿਹਬਾ ਕਉ ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਦੇਵ ਜੈਸੋ ਕਹੈ ਤੈਸੋ ਸੁਨਿ ਦੇਖਿ ਅਉ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jihabaa kau lochan sravan jau mileh dev jaiso kahai taiso sun dekh aau dikhaavahee |

Ak Všemohúci Boh požehná jazyk očami a ušami, povie, čo očami vidí a ušami počuje.

ਨੈਨ ਜੀਹ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਜੀਹ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਲਲਚਾਵਹੀ ।੩੯੭।

nain jeeh sravan sravan lochan jeeh jihabaa na sravan lochan lalachaavahee |397|

Oči potrebujú spoluprácu jazyka a uší, uši potrebujú plnú spoluprácu jazyka a očí, ale presne ako Guru Nanak na strane 1091 Guru Grantha Sahiba hovorí „.'Jeebh rasayan chuni rati lal lavaaye“ (Casanie elixíru podobné Naam, rozjímajúc o Pánovom mene,

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675