Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 98

ਏਕ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਕਥਾ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੋ ਨਾਇਕੁ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

ek brahamaandd ke bithaar kee apaar kathaa kott brahamaandd ko naaeik kaise jaaneeai |

Keď je opis jedného vesmíru mimo schopnosti ľudskej bytosti, ako potom možno poznať pána miliónov vesmírov?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਅੰਤਰਿ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਹੈ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਕੈਸੇ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

ghatt ghatt antar aau sarab nirantar hai sookham sathool mool kaise pahichaaneeai |

Boh, príčina všetkého viditeľného a neviditeľného sveta, ktorý vládne rovnako vo všetkých a v rôznych; ako ho možno počítať?

ਨਿਰਗੁਨ ਅਦ੍ਰਿਸਟ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਲਖ ਲਖਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੈਸੇ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।

niragun adrisatt srisatt mai naanaa prakaar alakh lakhio na jaae kaise ur aaneeai |

Boh, ktorý nie je viditeľný vo svojej transcendentálnej podobe a je viditeľný v nespočetných podobách vo svojej imanentnej forme; kto nemôže byť vnímaný, ako môže byť potom uložený v mysli?

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।੯੮।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran braham sarabaatam kai maaneeai |98|

Nezničiteľný charakter, vždy stabilné meno, úplný Pán Boh, sa stane známym oddanému Sikhovi prostredníctvom Gyanu, ktorý vydáva True. Guru. Pripája svoju vedomú myseľ k slovu a jeho tónu a uvedomuje si svoju prítomnosť v každej živej bytosti. (98)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675