Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 57

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।

guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

Sikh, ktorý kráča po ceste vnímania Gurua, je oslobodený od strachu zo smrti. Tým, že sa držíte v spoločnosti svätého Sangata (zhromaždenie), sa zbavujú aj nerestí ako žiadostivosť, hnev, lakomstvo, pripútanosť a pýcha.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।

charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

Prijatím útočiska u Satgurua človek zničí všetky následky minulých skutkov. A pri pohľade na bohovskú podobu Satgurua zmizne strach zo smrti.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

Dodržiavaním kázaní Satgurua zmiznú všetky túžby a obavy. Pohltením mysle svätými slovami Gurua sa podvedomie zovreté mamonom stane bdelým.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।

kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

Dokonca aj jemný prvok milosti Satgurua nie je o nič menší ako všetky svetské poklady. Pohltením mysle slovom a Naam požehnaným Satguruom človek dosiahne spásu, kým je stále nažive a žije život. (57)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675