Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 211

ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਸਗਾਈ ਹੋਤ ਸਿਮਰਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

poorab sanjog mil sujan sagaaee hot simarat sun sun sravan sandes kai |

Skutky predchádzajúcich narodení spájajú ušľachtilých ľudí a spájajú sa vo forme svätej kongregácie, aby vytvorili jednotu s Pravým Guruom. Takáto slúžka, ktorá je zasnúbená, tak počuje posolstvá svojho pravého majstra Guru od ostatných a pamätá si ich.

ਬਿਧਿ ਸੈ ਬਿਵਾਹੇ ਮਿਲਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਬਿਦਿਮਾਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਰੂਪ ਰੰਗ ਭੇਸ ਕੈ ।

bidh sai bivaahe mil drisatt daras liv bidimaan dhiaan ras roop rang bhes kai |

Keď je podľa tradície uzavreté manželstvo, to znamená, že je posvätená Guruom a medzi nimi vznikne zhoda, potom je jej myseľ pohltená formou, farbou, odevom a potešením majstra Pravého Gurua.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਸ੍ਰੁਤ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਆਤਮ ਗਿਆਨ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

rain sain samai srut sabad bibek ttek aatam giaan paramaatam praves kai |

V noci, keď je čas, aby ľudia spali, sa hľadajúci Pána uchýli k poznaniu božských slov a dosiahnutiu oduševnenej extázy praktizovaním Naam, zjednotí sa v svätých nohách Pána.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਉਲੰਘ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੋਤ ਬਿਸਮ ਅਵੇਸ ਕੈ ।੨੧੧।

giaan dhiaan simaran ulangh ikatr hoe prem ras bas hot bisam aves kai |211|

Kontemplujúc takto ona (jeev istri) prekračuje všetky stupne poznania a stáva sa jednotou s drahým milovaným a ovplyvnená Jeho láskyplným potešením, dostáva sa do úžasného a úžasného duchovného stavu. (211)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675