Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 211

ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਸਗਾਈ ਹੋਤ ਸਿਮਰਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

poorab sanjog mil sujan sagaaee hot simarat sun sun sravan sandes kai |

Ações de nascimentos anteriores unem pessoas nobres e elas se unem na forma de uma congregação sagrada para estabelecer a união com o Verdadeiro Guru. Tal empregada que está prometida ouve as mensagens de seu verdadeiro mestre Guru de outras pessoas e se lembra delas.

ਬਿਧਿ ਸੈ ਬਿਵਾਹੇ ਮਿਲਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਬਿਦਿਮਾਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਰੂਪ ਰੰਗ ਭੇਸ ਕੈ ।

bidh sai bivaahe mil drisatt daras liv bidimaan dhiaan ras roop rang bhes kai |

Quando, de acordo com a tradição, o casamento é solenizado, ou seja, ela é consagrada pelo Guru e um acordo é estabelecido entre eles, então sua mente fica absorta na forma, cor, vestimenta e prazer do mestre Verdadeiro Guru.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਸ੍ਰੁਤ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਆਤਮ ਗਿਆਨ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

rain sain samai srut sabad bibek ttek aatam giaan paramaatam praves kai |

À noite, quando é hora de as pessoas dormirem, aquele que busca o Senhor se refugia no conhecimento das palavras divinas e alcança o êxtase da alma através da prática de Naam, une-se aos pés sagrados do Senhor.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਉਲੰਘ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੋਤ ਬਿਸਮ ਅਵੇਸ ਕੈ ।੨੧੧।

giaan dhiaan simaran ulangh ikatr hoe prem ras bas hot bisam aves kai |211|

Contemplando assim, ela (jeev istri) atravessa todos os estágios do conhecimento e se torna uma com o querido amado e influenciada por Seu prazer amoroso, ela fica absorta em um estado espiritual maravilhoso e admirável. (211)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675