Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

O discípulo obediente do Verdadeiro Guru considera o apoio dos ensinamentos e da sabedoria do Guru como autêntico e verdadeiro. Ele não tem mais ninguém em seu coração além do Único Deus. Ele não reconhece o deus Shiv ou a deusa Shakti como meio de emancipação. Ele continua sendo um médico

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

Ele permanece imaculado da influência de maya. A derrota ou a vitória, a felicidade ou a tristeza não o perturbam nem lhe agradam. Ele permanece absorto no estado espiritual supremo, descartando todos os pensamentos de conquistas e fracassos.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

Ao ingressar na verdadeira congregação, ele destrói as diferenças das castas altas e baixas e pertence ao Deus Único. Desapegando-se do amor dos cinco elementos, ele se aproxima de Naam Simran do maravilhoso Deus Senhor e mantém sua fé Nele.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

Um Gursikh permanece na companhia de verdadeiros buscadores além das vestimentas das seis escolas filosóficas. Ele se liberta das amarras das nove portas do corpo e vive felizmente na décima porta (Dasam Duar). (333)