Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 476

ਬੀਜ ਬੋਇ ਕਾਲਰ ਮੈ ਨਿਪਜੈ ਨ ਧਾਨ ਪਾਨ ਮੂਲ ਖੋਇ ਰੋਵੈ ਪੁਨ ਰਾਜੁ ਡੰਡ ਲਾਗਈ ।

beej boe kaalar mai nipajai na dhaan paan mool khoe rovai pun raaj ddandd laagee |

Assim como uma semente plantada em terra salina e estéril não produz nem uma folha, perde-se o capital (semente) e chora-se pelo desperdício ao lado de ser forçado a pagar receitas.

ਸਲਿਲ ਬਿਲੋਏ ਜੈਸੇ ਨਿਕਸਤ ਨਾਹਿ ਘ੍ਰਿਤਿ ਮਟੁਕੀ ਮਥਨੀਆ ਹੂ ਫੇਰਿ ਤੋਰਿ ਭਾਗਈ ।

salil biloe jaise nikasat naeh ghrit mattukee mathaneea hoo fer tor bhaagee |

Assim como bater a água não produz manteiga, mas no processo, pode-se quebrar o batedor e a louça de barro.

ਭੂਤਨ ਪੈ ਪੂਤ ਮਾਗੈ ਹੋਤ ਨ ਸਪੂਤੀ ਕੋਊ ਜੀਅ ਕੋ ਪਰਤ ਸੰਸੋ ਤਿਆਗੇ ਹੂ ਨ ਤਿਆਗਈ ।

bhootan pai poot maagai hot na sapootee koaoo jeea ko parat sanso tiaage hoo na tiaagee |

Assim como uma mulher estéril sob a influência da bruxaria e da magia negra busca a bênção de um filho de fantasmas e bruxas, ela não pode ter um filho, mas em vez disso teme perder a própria vida. Ela se esforça para se libertar do feitiço, mas eles (fantasmas e inteligência

ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਸੇਵ ਦੁਖਦਾਇਕ ਹੈ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਸੋਕਿ ਜਾਹਿ ਅਨਰਾਗਈ ।੪੭੬।

bin guradev aan sev dukhadaaeik hai lok paralok sok jaeh anaraagee |476|

Sem adquirir os ensinamentos e a sabedoria do Verdadeiro Guru, o serviço a outros deuses e deusas causa apenas sofrimento. Amá-los coloca a pessoa em sofrimento tanto neste mundo como no mundo vindouro. (476)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675