Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 476

ਬੀਜ ਬੋਇ ਕਾਲਰ ਮੈ ਨਿਪਜੈ ਨ ਧਾਨ ਪਾਨ ਮੂਲ ਖੋਇ ਰੋਵੈ ਪੁਨ ਰਾਜੁ ਡੰਡ ਲਾਗਈ ।

beej boe kaalar mai nipajai na dhaan paan mool khoe rovai pun raaj ddandd laagee |

Tak ako semeno zasiate do slanej a neúrodnej pôdy neprináša ani list, človek stráca kapitál (semeno) a plače nad odpadom, ktorý je nútený platiť príjmy.

ਸਲਿਲ ਬਿਲੋਏ ਜੈਸੇ ਨਿਕਸਤ ਨਾਹਿ ਘ੍ਰਿਤਿ ਮਟੁਕੀ ਮਥਨੀਆ ਹੂ ਫੇਰਿ ਤੋਰਿ ਭਾਗਈ ।

salil biloe jaise nikasat naeh ghrit mattukee mathaneea hoo fer tor bhaagee |

Rovnako ako mútením vody nevzniká maslo, ale pri tomto procese sa môže zlomiť múčnik a hlinený riad.

ਭੂਤਨ ਪੈ ਪੂਤ ਮਾਗੈ ਹੋਤ ਨ ਸਪੂਤੀ ਕੋਊ ਜੀਅ ਕੋ ਪਰਤ ਸੰਸੋ ਤਿਆਗੇ ਹੂ ਨ ਤਿਆਗਈ ।

bhootan pai poot maagai hot na sapootee koaoo jeea ko parat sanso tiaage hoo na tiaagee |

Tak ako neplodná žena pod vplyvom čarodejníctva a čiernej mágie hľadá požehnanie svojho syna od duchov a čarodejníc, nemôže porodiť syna, ale bojí sa straty vlastného života. Snaží sa oslobodiť z ich kúzla, ale oni (duchovia a dôvtip

ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਸੇਵ ਦੁਖਦਾਇਕ ਹੈ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਸੋਕਿ ਜਾਹਿ ਅਨਰਾਗਈ ।੪੭੬।

bin guradev aan sev dukhadaaeik hai lok paralok sok jaeh anaraagee |476|

Bez získania učenia a múdrosti od Pravého Gurua, služba iným bohom a bohyniam spôsobuje len utrpenie. Milovať ich spôsobuje utrpenie v tomto svete aj v onom svete. (476)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675