Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 462

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਸਰਿ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਅਨੇਕ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

pooran braham samasar duteea naasat pratimaa anek hoe kaise ban aavee |

Keď sa dokonalý Pán prejaví úplne vo všetkých a nie je nikto ako On, ako potom môžu byť jeho nespočetné podoby vyrobené a inštalované v chrámoch?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਮੈ ਕਾਹੇ ਨ ਪ੍ਰਗਟਿ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

ghatt ghatt pooran braham dekhai sunai bolai pratimaa mai kaahe na pragatt hue dikhaavee |

Keď On sám preniká do všetkého, On sám počúva, hovorí a vidí, prečo ho potom nevidno hovoriť, počúvať a vidieť v modlách chrámov?

ਘਰ ਘਰ ਘਰਨਿ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੂਪ ਹੁਤੇ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਸਕਲ ਦੇਵ ਸਥਲ ਹੁਇ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।

ghar ghar gharan anek ek roop hute pratimaa sakal dev sathal hue na suhaavee |

Každý dom má náradie rôznych tvarov, ale vyrobené z rovnakého materiálu. Rovnako ako tento materiál, aj Pánov svetelný žiar existuje vo všetkom. Prečo však túto žiaru nevidno vo svojej plnej vznešenosti v modlách inštalovaných v rôznych chrámoch?

ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਾਵਧਾਨ ਸੋਈ ਏਕ ਜੋਤਿ ਮੂਰਤਿ ਜੁਗਲ ਹੁਇ ਪੁਜਾਵਈ ।੪੬੨।

satigur pooran braham saavadhaan soee ek jot moorat jugal hue pujaavee |462|

Pravý Guru je stelesnením úplného a dokonalého Pána, svetlo je také, ktoré existuje v Absolútnej aj Transcendentálnej forme. Ten istý Žiarivý Pán je uctievaný vo forme Pravého Gurua. (462)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675