Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 244


ਰਚਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰਹਿ ਚਿਤੈ ਚਿਤੈ ਚਿਤੇਰਾ ਉਰ ਆਨੀਐ ।
rachan charitr chitr bisam bachitarapan chitreh chitai chitai chiteraa ur aaneeai |

Proces a udalosť stvorenia je plná zázrakov, zázrakov, farebných a malebných. Pri sledovaní a oceňovaní krásneho a malebného stvorenia by sme mali Stvoriteľa usadiť v srdci.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰਧਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
bachan bibek ttek ek hee anek mek sun dhun jantr jantradhaaree unamaaneeai |

Podporou slov Gurua a praktizovaním týchto slov by človek mal vidieť prítomnosť Všemohúceho vo všetkom; rovnako ako pri počúvaní melódie hudobného nástroja cítime prítomnosť hráča v tejto melódii.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਕਰੁਨਾ ਨਿਧਾਨ ਸੁਖਦਾਈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
asan basan dhan sarab nidhaan daan karunaa nidhaan sukhadaaee pahichaaneeai |

Človek by mal rozpoznať poskytovateľa pokoja a útechy, pokladnicu láskavosti z jedla, postelí, bohatstva a darovania všetkých ostatných pokladov, ktorými nás požehnal.

ਕਥਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਦਾਤਾ ਭੁਗਤਾ ਸ੍ਰਬਗਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਾਨੀਐ ।੨੪੪।
kathataa bakataa srotaa daataa bhugataa srabag pooran braham gur saadhasang jaaneeai |244|

Vyhlasovateľ všetkých slov, demonštrátor všetkého, poslucháč, darca všetkých vecí a vychutnávač všetkých pôžitkov. Všemohúci úplný Pán ako Pravý Guru je známy iba vo svätom zhromaždení svätých ľudí. (244)