Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 192


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਸਿ ਕੋਟਿ ਹੋਮ ਜਗਿ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਪੂਜਾਚਾਰ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom na pujas kott hom jag bhog neebed poojaachaar hai |

Nikto, dokonca ani milióny obetí ohňu, nebeské slávnosti, obety bohom a iné formy uctievania, obrady a rituály, nedosiahnu ani vlások Sikha, ktorý sa zjednotil so svojím Pravým Guruom.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਧਿਆਤਮ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧੋ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮਾਦਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
jog dhiaan giaan adhiaatam ridh sidh nidho jap tap sanjamaad anik prakaar hai |

Mnohé formy jogových kontemplácií, cvičenia na ovládanie tela a iné disciplíny jogy, zázračné sily a iné formy tvrdohlavého uctievania nemôžu dosiahnuť ani vlások guruovho sikha.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਸਾਅੰਗੀਤ ਸੁਰਸਰ ਦੇਵ ਸਬਲ ਮਾਇਆ ਬਿਸਥਾਰ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr aau saangeet surasar dev sabal maaeaa bisathaar hai |

Všetky Simritídy, Védy, Purány, iné písma, hudba, rieky ako Ganga, sídla bohov a rozloha mamonu v celom Vesmíre môžu dosiahnuť chválu ako vlas guruovho sikha, ktorý sa zjednotil so skutočným guruom.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੧੯੨।
kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai sree gur charan net net namasakaar hai |192|

Takýchto sikhov Gurua je nespočetne veľa. Takého pravého Gurua nemožno spočítať. On je nekonečný. Znovu a znovu zdravíme pri Jeho svätých nohách. (192)