Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 347

ਕਕਹੀ ਦੈ ਮਾਗ ਉਰਝਾਏ ਸੁਰਝਾਏ ਕੇਸ ਕੁੰਕਮ ਚੰਦਨ ਕੋ ਤਿਲਕ ਦੇ ਲਲਾਰ ਮੈ ।

kakahee dai maag urajhaae surajhaae kes kunkam chandan ko tilak de lalaar mai |

Mala by si rozčesať zapletené vlasy a vytvoriť si vo vlasoch úhľadnú partičku, na čelo naniesť bodku šafranu a santalového dreva.

ਅੰਜਨ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਬੇਸਰਿ ਕਰਨ ਫੂਲ ਬਾਰੀ ਸੀਸ ਫੂਲ ਦੈ ਤਮੋਲ ਰਸ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮੈ ।

anjan khanjan drig besar karan fool baaree sees fool dai tamol ras mukh duaar mai |

Do jej hravých očí nasaďte okuliar, prsteň do nosa, náušnice, na hlavu si nasaďte kupolovitý ornament a čakajte pri hlavnom vchode a žujte list betelu.

ਕੰਠਸਰੀ ਕਪੋਤਿ ਮਰਕਤ ਅਉ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਸੋਭਾ ਉਰ ਹਾਰ ਮੈ ।

kantthasaree kapot marakat aau mukataahal baran baran fool sobhaa ur haar mai |

Noste náhrdelník s diamantmi a perlami a ozdobte jej srdce farebnými kvetmi cnostných vlastností,

ਚਚਰਚਰੀ ਕੰਕਨ ਮੁੰਦਿਕਾ ਮਹਦੀ ਬਨੀ ਅੰਗੀਆ ਅਨੂਪ ਛੁਦ੍ਰਪੀਠਿ ਕਟ ਧਾਰ ਮੈ ।੩੪੭।

chacharacharee kankan mundikaa mahadee banee angeea anoop chhudrapeetth katt dhaar mai |347|

Noste farebné prstene na jej prstoch, náramky, náramky na zápästia, naneste hennu na ruky, noste krásny živôtik a okolo pása čiernu niť s drobnosťami. Poznámka: Všetky vyššie uvedené ozdoby súvisia s cnosťami a Naam Simranom Si

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675