Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 347


ਕਕਹੀ ਦੈ ਮਾਗ ਉਰਝਾਏ ਸੁਰਝਾਏ ਕੇਸ ਕੁੰਕਮ ਚੰਦਨ ਕੋ ਤਿਲਕ ਦੇ ਲਲਾਰ ਮੈ ।
kakahee dai maag urajhaae surajhaae kes kunkam chandan ko tilak de lalaar mai |

Ей следует расчесать спутанные волосы и сделать аккуратный пробор, нанести на лоб капельку шафрана и сандалового дерева.

ਅੰਜਨ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਬੇਸਰਿ ਕਰਨ ਫੂਲ ਬਾਰੀ ਸੀਸ ਫੂਲ ਦੈ ਤਮੋਲ ਰਸ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮੈ ।
anjan khanjan drig besar karan fool baaree sees fool dai tamol ras mukh duaar mai |

Наденьте коллириум в ее игривые глаза, кольцо в нос, серьги, наденьте на голову куполообразное украшение и ждите у главного входа, жуя лист бетеля.

ਕੰਠਸਰੀ ਕਪੋਤਿ ਮਰਕਤ ਅਉ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਸੋਭਾ ਉਰ ਹਾਰ ਮੈ ।
kantthasaree kapot marakat aau mukataahal baran baran fool sobhaa ur haar mai |

Носите ожерелье, усыпанное бриллиантами и жемчугом, и украшайте ее сердце яркими цветами добродетельных качеств.

ਚਚਰਚਰੀ ਕੰਕਨ ਮੁੰਦਿਕਾ ਮਹਦੀ ਬਨੀ ਅੰਗੀਆ ਅਨੂਪ ਛੁਦ੍ਰਪੀਠਿ ਕਟ ਧਾਰ ਮੈ ।੩੪੭।
chacharacharee kankan mundikaa mahadee banee angeea anoop chhudrapeetth katt dhaar mai |347|

Носите ей на пальцах разноцветные кольца, браслеты, браслеты на запястьях, наносите на руки хну, носите красивый лиф и черную нить с побрякушками вокруг талии. Примечание: Все вышеперечисленные украшения связаны с добродетелями и Наам Симран из Си.