Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 456

ਜੈਸੇ ਆਨ ਬਿਰਖ ਸਫਲ ਹੋਤ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸ੍ਰਬਦਾ ਫਲੰਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਸੁ ਸ੍ਵਾਦਿ ਹੈ ।

jaise aan birakh safal hot samai paae srabadaa falante sadaa fal su svaad hai |

Подобно тому, как дерево приносит плоды в определенное время года, но есть деревья, которые приносят плоды постоянно (например, Калап Варикш), и их плоды тоже очень вкусны.

ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਜਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ਜਤਨ ਕੀਏ ਗੰਗਾ ਜਲ ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jaise koop jal nikasat hai jatan kee gangaa jal mukat pravaah prasaad hai |

Подобно тому, как добыча воды из колодца требует некоторых усилий, поток воды в реке Ганг непрерывен и обильен.

ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਅਗਨਿ ਤੂਲ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪ ਦਿਪੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸੀਅਰ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।

mritakaa agan tool tel mel deep dipai jagamag jot saseear bisamaad hai |

Подобно тому, как соединение глиняного светильника, масла, ваты и огня дает светодарный светильник, распространяющий свое сияние в ограниченном месте, так и сияние луны сияет во всем мире и распространяет странное счастье повсюду.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੀਏ ਫਲੁ ਦੇਤ ਜੇਤ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਸਾਸਨ ਜਮਾਦ ਹੈ ।੪੫੬।

taise aan dev sev kee fal det jet satigur daras na saasan jamaad hai |456|

Точно так же, какой бы объем преданного служения человек ни выполнял для бога, он получает соответствующую награду. Но видение Истинного учителя рассеивает страх перед ангелами смерти и благословляет меня многими другими благами. (Все боги даруют блага своим последователям

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675