Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 484


ਆਦਿਤ ਅਉ ਸੋਮ ਭੋਮ ਬੁਧ ਹੂੰ ਬ੍ਰਹਸਪਤ ਸੁਕਰ ਸਨੀਚਰ ਸਾਤੋ ਬਾਰ ਬਾਂਟ ਲੀਨੇ ਹੈ ।
aadit aau som bhom budh hoon brahasapat sukar saneechar saato baar baantt leene hai |

Начиная с воскресенья, все семь дней недели управляются такими богами, как Солнце, Луна, Марс, Меркурий, Юпитер, Венера и Сатурн соответственно.

ਥਿਤਿ ਪਛ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਚਾਰ ਏਕ ਏਕੰਕਾਰ ਕਉ ਨ ਕੋਊ ਦਿਨ ਦੀਨੇ ਹੈ ।
thit pachh maas rut logan mai logachaar ek ekankaar kau na koaoo din deene hai |

Для выполнения всех обрядов и ритуалов, связанных с землей богов, общество дополнительно разделило время на светлый и темный период. (растущая и убывающая луна) двенадцать месяцев и шесть времен года. Но для поминовения не было отведено ни дня, и в

ਜਨਮ ਅਸਟਮੀ ਰਾਮ ਨਉਮੀ ਏਕਾਦਸੀ ਭਈ ਦੁਆਦਸੀ ਚਤੁਰਦਸੀ ਜਨਮੁ ਏ ਕੀਨੇ ਹੈ ।
janam asattamee raam naumee ekaadasee bhee duaadasee chaturadasee janam e keene hai |

Бог свободен от рождений, но Джанам Аштами, Рам Науми и Экадаши — это дни рождения Господа Кришны, Господа Рамы и бога Харибасара. Дуадаси — день бога Вамана, а Чаудаси — день Нарсинха. Эти дни были зафиксированы как дни рождения этих богов.

ਪਰਜਾ ਉਪਾਰਜਨ ਕੋ ਨ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਦਿਨ ਅਜੋਨੀ ਜਨਮੁ ਦਿਨੁ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਚੀਨੇ ਹੈ ।੪੮੪।
parajaa upaarajan ko na koaoo paavai din ajonee janam din kahau kaise cheene hai |484|

Никто не может сказать день создания этого космоса. Тогда как можно узнать день рождения такого Господа, который является Аджуни (за пределами рождения)? Таким образом, поклонение богам, которые рождаются и умирают, бесполезно. Поклонение вечному Господу имеет только целенаправленный характер. (484)