Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 88


ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਭਏ ਬਾਰਨੀ ਬਿਗੰਧ ਗੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਗੰਗ ਹੈ ।
gurasikh saadhasang rang mai rangeele bhe baaranee bigandh gang sang mil gang hai |

Как зловонное вино, вылитое в реку Ганг, становится подобным воде Ганги, так и охваченные пороками, погруженные в майю (маммону) люди, ищущие мирских удовольствий, окрашиваются в оттенок Наама Симрана, когда они присоединяются к истинному, погруженному в Наам святому обществу

ਸੁਰਸੁਰੀ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਲਿਵ ਸਾਗਰ ਅਥਾਹ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗ ਸੰਗਿ ਹੈ ।
surasuree sangam hue prabal pravaah liv saagar athaah satigur sang sang hai |

Как быстрое течение ручьев и рек, таких как Ганг, сливается с огромным океаном, теряя все свои разрушительные черты, так и человек, подобно Сатгуру, может погрузиться в океан, держась компании истинных, любящих и преданных сикхов.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਹੈ ।
charan kamal makarand nihachal chit darasan sobhaa nidh lahar tarang hai |

Ум стабилизируется в ароматной пыли стоп Сатгуру. В его сознании появляются проблески бесконечной хвалы, мириады разноцветных волн Наама.

ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਕੈ ਸਰਬਿ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਸੁਮਤਿ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੮੮।
anahad sabad kai sarab nidhaan daan giaan ans hans gat sumat srabang hai |88|

Благодаря Наам Симрану и появлению в сознании незатронутой музыки сикх чувствует себя благословленным всеми сокровищами мира. Он обретает знание Истинного Гуру, которое отражается в каждом волоске его тела. (88)