卡比特萨瓦耶拜古尔达斯吉

页面 - 88


ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਭਏ ਬਾਰਨੀ ਬਿਗੰਧ ਗੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਗੰਗ ਹੈ ।
gurasikh saadhasang rang mai rangeele bhe baaranee bigandh gang sang mil gang hai |

就像恶臭的酒倒入恒河后会变成恒河水一样,当恶习缠身、沉迷于玛雅(玛门)、追求世俗快乐的人们加入真正的、沉迷于 Naam 的神圣团体时,他们也会染上 Naam Simran 的色彩。

ਸੁਰਸੁਰੀ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਲਿਵ ਸਾਗਰ ਅਥਾਹ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗ ਸੰਗਿ ਹੈ ।
surasuree sangam hue prabal pravaah liv saagar athaah satigur sang sang hai |

正如恒河等湍急的溪流和河流汇入浩瀚的海洋时失去了所有破坏性,人们也可以像萨特古鲁一样,通过与真诚、充满爱心和虔诚的锡克教徒为伴,融入海洋。

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਹੈ ।
charan kamal makarand nihachal chit darasan sobhaa nidh lahar tarang hai |

心智在萨特古鲁脚下芬芳的尘土中稳定下来。无限赞叹的一瞥,无数色彩缤纷的 Naam 波浪出现在他的意识中。

ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਕੈ ਸਰਬਿ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਸੁਮਤਿ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੮੮।
anahad sabad kai sarab nidhaan daan giaan ans hans gat sumat srabang hai |88|

凭借 Naam Simran 和意识中未受打击的音乐,锡克教徒感到自己被赐予了世间所有的宝藏。他获得了反映在身体每一根毛发中的真古鲁的知识。(88)