Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 88


ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਭਏ ਬਾਰਨੀ ਬਿਗੰਧ ਗੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਗੰਗ ਹੈ ।
gurasikh saadhasang rang mai rangeele bhe baaranee bigandh gang sang mil gang hai |

Ligesom ondsindet vin, når den hældes i floden Ganges, bliver som vandet i Ganges, så kan vice redet, maya (mammon) nedsænket, verdslige nydelsessøgende individer blive farvet i nuancen af Naam Simran, når de slutter sig til det sande, Naam nedsænkede hellige selskab.

ਸੁਰਸੁਰੀ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਲਿਵ ਸਾਗਰ ਅਥਾਹ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗ ਸੰਗਿ ਹੈ ।
surasuree sangam hue prabal pravaah liv saagar athaah satigur sang sang hai |

Efterhånden som den hurtige strøm af bække og floder som Ganges smelter sammen i det store hav og mister alle deres destruktive træk, så kan man blive absorberet i havet som Satguru ved at holde selskab med sande, kærlige og hengivne sikher.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਹੈ ।
charan kamal makarand nihachal chit darasan sobhaa nidh lahar tarang hai |

Sindet stabiliserer sig i det velduftende støv fra Satgurus fødder. Glimtet af uendelig ros, utallige farverige bølger af Naam dukker op i hans bevidsthed.

ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਕੈ ਸਰਬਿ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਸੁਮਤਿ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੮੮।
anahad sabad kai sarab nidhaan daan giaan ans hans gat sumat srabang hai |88|

I kraft af Naam Simran og optræden af upåvirket musik i bevidstheden, føler en sikh, at han er blevet velsignet med alle verdens skatte. Han opnår viden om den sande guru, der afspejler sig i hvert hår på hans krop. (88)