Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 453

ਜੈਸੇ ਉਲੂ ਆਦਿਤ ਉਦੋਤਿ ਜੋਤਿ ਕਉ ਨ ਜਾਨੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਸੂਝੈ ਸਾਧਸੰਗ ਮੈ ।

jaise uloo aadit udot jot kau na jaane aan dev sevakai na soojhai saadhasang mai |

Ligesom en ugle ikke kan kende sollysets storhed, kan en tilbeder af andre guddomme på samme måde ikke have opfattelse af den sande guru's råd og selskab med de hellige mænd.

ਮਰਕਟ ਮਨ ਮਾਨਿਕ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਸਬਦੁ ਪ੍ਰਸੰਗ ਮੈ ।

marakatt man maanik mahimaa na jaane aan dev sevak na sabad prasang mai |

Ligesom en abe ikke kender værdien af perler og diamanter, så kan en tilhænger af andre guddomme ikke vurdere vigtigheden af Guru's prædiken.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਫਨਿੰਦ੍ਰ ਪੈ ਪਾਠ ਮਹਾਤਮੈ ਨ ਜਾਨੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਮਹਾਪ੍ਰਸਾਦਿ ਅੰਗ ਮੈ ।

jaise tau fanindr pai paatth mahaatamai na jaanai aan dev sevak mahaaprasaad ang mai |

Ligesom en kobra ikke kan værdsætte nektarlignende mælk, kan en tilhænger af andre guder på samme måde ikke forstå betydningen af velsignelserne i guruens ord og hans indviede gave Karhah Parsad.

ਬਿਨੁ ਹੰਸ ਬੰਸ ਬਗ ਠਗ ਨ ਸਕਤ ਟਿਕ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਤਰੰਗ ਮੈ ।੪੫੩।

bin hans bans bag tthag na sakat ttik agam agaadh sukh saagar tarang mai |453|

Ligesom en hejre ikke kan passe ind i flokken af svaner og ikke har kendskab til trøstende bølger i Mansarover-søen. På samme måde kan en tilbeder (tilhænger) af andre guder ikke blive i samfundet af fromme sikher velsignet af den sande guru, og han kan heller ikke forstå d

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675