Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 176

ਗੁਰਮਤਿ ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦੁਰਮਤਿ ਲੋਚਨ ਅਛਤ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat charam drisatt dib drisatt hue duramat lochan achhat andh kandh hai |

At acceptere indvielsesprædikenen fra den Sande Guru forvandler den ydre vision af en person til guddommelig vision. Men den basale visdom gør en person blind på trods af tilstedeværelsen af øjne. Sådan en person er berøvet viden.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਦੁਰਮਤਿ ਕਠਿਨ ਕਪਾਟ ਸਨਬੰਧ ਹੈ ।

guramat surat kai bajar kapaatt khule duramat katthin kapaatt sanabandh hai |

Med den Sande Guru's prædiken bliver bevidsthedens tæt lukkede døre på klem, mens dette ikke sker i tilfælde af en person med basal visdom og selvvilje.

ਗੁਰਮਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਮੁਖਿ ਦੁਰਬਚਨ ਦੁਰਗੰਧ ਹੈ ।

guramat prem ras amrit nidhaan paan duramat mukh durabachan duragandh hai |

Ved at adoptere den Sande Guru's råd, nyder man evigt eliksiren af Guds kærlighed. Men dårlig visdom udsender dårlig lugt fra munden som følge af dårlige og dårlige ord.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਗ੍ਰਹ ਬਿਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧ ਸੰਧਿ ਹੈ ।੧੭੬।

guramat sahaj subhaae na harakh sog duramat bigrah birodh krodh sandh hai |176|

At adoptere True Guru's visdom producerer ægte kærlighed og fred. Han bliver aldrig rørt af lykke eller sorg i denne tilstand. Imidlertid forbliver urimelig visdom en årsag til splid, skænderier og nød. (176)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675