Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 94

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸੁਰੰਗ ਤੰਬੇਲ ਰਸ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।

chatur baran mil surang tanbel ras gurasikh saadhasang rang mai rangeele hai |

Som foreningen af billeblade, billenød, lime og catechu producerer en dyb rød farve, så bliver sikherne, der lever i nærvær af Satguru, farvet i nuance af hans kærlighed og Naam i selskab med sande og ædle sikher.

ਖਾਂਡ ਘ੍ਰਿਤ ਚੂਨ ਜਲ ਮਿਲੇ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

khaandd ghrit choon jal mile binjanaad svaad prem ras amrit mai rasik raseele hai |

Da blandingen af sukker, klaret smør, mel og vand resulterer i forskellige typer lækre retter, bliver guru-bevidste personer på samme måde glade for eliksir som Naam i selskab med de hellige og ædle mennesker, der selv er opslugt af

ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਸਨਬੰਧ ਅਰਗਜਾ ਹੋਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਾਸਨਾ ਬਸੀਲੇ ਹੈ ।

sakal sugandh sanabandh aragajaa hoe sabad surat liv baasanaa baseele hai |

Da alle dufte, når de sættes sammen, resulterer i en parfume af høj kvalitet, bliver guruens tjenersikher ligeledes behageligt duftende i kraft af Naam Simran og indgyder guruens ord i deres bevidste sind.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਨ ਉਨਮਨ ਉਨਮੀਲੇ ਹੈ ।੯੪।

paaras paras jaise kanik anik dhaat dib deh man unaman unameele hai |94|

Ligesom mange metaller bliver til guld ved berøring af paaras (Philosopher-Stone), bliver de hengivne sikher også hengivne og blomstrer i selskab med True Guru. (94)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675